Prieto Alonso, Domingos, Diccionário do protoindoeuropeu en pdf [en construcçon] (2ª vers. 2011)


..O..




*o 1 'para, con' (zu, mit) (Pokorny 772): ē 1
*ō 2 'exclamaçon' (Ausruf) (Pokorny 772): ē 2
*obhel- 'varrer, aumentar' (fegen, vermehren) (Pokorny 772, 1323/3)
*obhi- (v. *ebhi-) (Pokorny 772)
*od-1 'cheirar, perfumar' (riechen) (Pokorny 772-773, 1324/4)
*od-2 'averson, ódio' (Widerwille, Hass) (Pokorny 773, 1325/5)
*ō̆dego- (*ō̆dgo-, *ō̆degu̯o-, *ō̆dgu̯o-) 'caule, tronco' (Stengel, Stängel) (Pokorny 773, 1326/6)
*ōg- (*ǝg-) 'medrar, crescer, evoluir; fruta, fruto, baga, bago' (wachsen; Frucht, Beere) (Pokorny 773, 1327/7)
*oid- 'inchar' (schwellen) (Pokorny 774, 1328/8)
*oino- (*oi-u̯o-) 'este, un, só' ((Pron., Adj.) er, ein, einer, allein) (Pokorny 774): *e-3
*oiu̯ā 'lei, norma, regra, acordo' (Gesetz, Norm, Bündnis) (Pokorny 774): *ē̆i-2
*ok- 'expplicar, significar, pensar; eminente, exaltado' (überlegen, meinen, denken; erhaben?) (Pokorny 774, 1329/9)
*ok̑tōu (*ok̑tō) 'oito' ((Num. Kard.) acht) (Pokorny 775, 1330/10)
*ōk̑ús 'rápido, veloz' (schnell) (Pokorny 755, 1331/11)
*oku̯- 'ver' (sehen) (Pokorny 775-777, 1332/12)
*ole- (*ol-) 'destruir' (vernichten) (Pokorny 777, 1333/13)
*om- 'bruto, grosseiro, amargo' (roh, bitter) (Pokorny 777-778, 1334/14)
*omesos (*omsos) 'espádua, ombro' (Schulter) (Pokorny 778, 1335/15)
*omə- 'actuar, proceder, amarrar, ancorar, confirmar, atormentar, damnificar' (vorgehen, festmachen, bekräftigen, quälen, schädigen) (Pokorny 778, 1336/16)
*ond- (*n̥d-) 'pedra, rocha' (Stein?, Fels?) (Pokorny 778, 1337/17)
*oner- 'sonho' (Traum) (Pokorny 779, 1338/18)
*ong- (*ang-) 'carbon' (Kohle) (Pokorny 779, 1339/19)
*ongu̯- 'untar' (salben) (Pokorny 779, 1340/20)
*ono- (*onə-, *onod-, *mod-) 'abusar, insultar, vituperar' (schmähen) (Pokorny 779, 1341/21)
*onogh- (*ongh-, *nogh-, *n̥gh-, *onghli-) 'agrafo, gancho, garra, unha' (Nagel, Kralle) (Pokorny 780, 1342/22)
*op-1 'trabalhar, produzir; producçon, renda, riqueza' (arbeiten; Ertrag, Reichtum) (Pokorny 780, 1343/23)
*op-2 'escolher, preferir, presumir, supor' (wählen, vorziehen, vermuten) (Pokorny 781, 1344/24)
*opi (v. *epi) (Pokorny 781)
*ōr- (*ər-) 'falar, chamar' (reden, rufen) (Pokorny 781, 1345/25)
*orbho- 'orfo, separado, abandonado; orfão' (verwaist, abgetrennt, hinterlassen; Waise) (Pokorny 781-782, 1346/26)
*oreu̯- (*ereu-) 'intestino, tripa' (Darm) (Pokorny 782, 1347/27)
*org̑hi- (*r̥g̑hi-) 'testículo' (Hode, Hoden) (Pokorny 782, 1348/28)
*org- 'matar' (töten?) (v. *per-3) (Pokorny 782)
*ort- 'videira' (Rebe?) (Pokorny 782, 1349/29)
*ōs (*ōsis, *ō̆sen-, *osk-) 'freixo' (Esche) Pokorny 782, 1350/30)
*ost(h)- (*ost(h)i, *ost(h)r̥(g), *ost(h)(e)n-) 'osso' (Knochen) (Pokorny 783, 1351/31)
*oug- (*ou-) 'frio' (kalt) (Pokorny 783, 1352/32)
*ōu̯i̯om (*ōi̯om) 'ovo' (Ei) (Pokorny 783-784, 1353/33)
*óu̯is 'ovelha, carneiro, rebanho' (Schaf) (Pokorny 784 (1354/34)
*ōus-1 (*əus-)'boca, estuário, banda, margen, extremo' (Mund, Mündung, Rand) (Pokorny 784-785, 1355/35)
*ōus-2 (*əus-, *us-) 'orelha, ouvido' (Ohr) (Pokorny 785, 1356/36)
*ozdos 'galho, rama, ramo' (Zweig) (Pokorny 785-786, 1357/37)
*ozgho- 'boton, rebento, ramo, galho' (Knospe, Trieb) (Pokorny 786, 1358/38)